Co to jest domena IDN? Domena wielojęzyczna zwana również domeną IDN (ang. Internationalized Domain Name), jest to domena reprezentowana przez znaki narodowe (diakrytyczne) charakterystyczne dla danego języka, np. różyczka.dns.pl. Domena IDN posiada dwie postaci: postać unikodową (zapisaną za pomocą znaków Unikodu) np.: różyczka.dns.pl oraz postać przekodowaną do znaków ASCII xn--ryczka-bxa01i.dns.pl (patrz ilustracja). Postać ASCII domeny IDN przechowywana jest w zasobach DNS (w plikach konfiguracyjnych serwerów DNS). [powrót]
W jakich językach można zapisać domenę IDN? Ilość języków za pomocą których można zapisać domenę wielojęzyczną zależy od repertuaru znaków Unikodu. Obecnie domenę można utworzyć za pomocą znaków zdefiniowanych w 39 skryptach Unikodu. Daję to nam możliwość zapisania domeny w ponad 350 językach. [powrót]
Jak działają domeny IDN? Gdy w przeglądarce, w pasku adresu, wpiszemy np. http://www.dns.pl wówczas przeglądarka przesyła zadanie do resolwera (który jest wbudowany w twój system operacyjny) z żądaniem wyszukania w DNS adresu IP hosta, na którym znajduje się pożądana strona WWW. Resolwer z kolei wysyła zapytanie o adres IP do najbliższego serwera nazw. Po otrzymaniu adresu IP przeglądarka łączy się z tym adresem (serwer WWW) i pobiera dane do wyświetlenia. Jeżeli wpiszemy w pasku adresu przeglądarki nazwę domeny lub hosta zawierającą choćby jeden znak inny niż ASCII wówczas przeglądarka, wspierająca domeny IDN, za pomącą specjalnego algorytmu (RFC 3490) przekoduje nam nazwę domeny lub hosta do odpowiedniej, równoważnej postaci ASCII domeny wielojęzycznej przechowywanej w zasobach DNS. [powrót]
Czy moja domena IDN będzie działać wszędzie na świecie? Tak, ale sposób jej obsługi/działania będzie zależny od oprogramowania, tzn. czy dane oprogramowanie potrafi obsługiwać domeny IDN zgodnie ze standardem, czy nie. Oprogramowanie "nieświadome" domen IDN będzie obsługiwało tylko postać ASCII Twojej domeny (domeny z prefiksem "xn--"). [powrót]
Co to jest Unikod? Unikod (ang. Unicode) jest nowoczesnym sposobem kodowania obejmującym znaki używane na całym świecie (np. polskie ogonki, hieroglify, cyrylicę), symbole muzyczne, techniczne, fonetyczne i inne często spotykane. Unikod przypisuje każdemu znakowi unikalny numer (kod numeryczny, ang. code point), niezależny od używanego systemu operacyjnego, programu czy języka. Ważną cechą Unikodu jest fakt, że pierwsze 128 znaków odpowiada kodom ASCII (zakres 00..7F). Więcej o Unikodzie na www.unicode.org. [powrót]
Co to jest ASCII? ASCII (ang. American Standard Code for Information Interchange) system kodowania znaków za pomocą cyfr. W tablicy znaków ASCII zebrane są używane znaki alfanumeryczne i przyporządkowane im kody liczbowe. Istnieją dwa rodzaje kodu ASCII: 7-bitowy (128 znaków), oraz 8-bitowy (256 znaków, gdzie można zdefiniować np. polskie znaki narodowe). [powrót]
Jak zarejestrować domenę IDN? W celu rejestracji domeny IDN należy skontaktować się z jednym z partnerów NASK. Lista Partnerów NASK znajduję się na stronie http://www.dns.pl/partner.html. W NASK można zarejestrować tylko postać ASCII domeny IDN a więc domenę z prefiksem "xn--". [powrót]
Jak otrzymać poprawnie przekodowaną domenę z prefiksem "xn--"? Aby otrzymać domenę z prefiksem "xn--" przekodowaną zgodnie z wymaganiami NASK, można skorzystać z naszego "Tłumacza IDN" lub przygotować ją według zaleceń opisanych w dokumencie Rejestracja domen IDN w domenie .PL. [powrót]
Jakie znaki może zawierać postać unikodowa mojej domeny IDN aby można ją było przekodować do postaci ASCII akceptowanej przez NASK? W NASK można rejestrować tylko domeny z prefiksem "xn--", których postać unikodowa zawiera znaki pochopdzące tylko i wyłącznie z jednego z zestawów zdefiniowanych w dokumencie znaki narodowe - zestawy.pdf. Mieszanie znaków pochodzacych z różnych zestawów jest niedozwolone. [powrót]
Dlaczego muszę rejestrować domenę z prefiksem "xn--" a nie z "ogonkami"? NASK zgodnie ze standardem IDNA (RFC 3490) na swoim głównym serwerze utrzymuje tylko delegację domen z prefiksem "xn--" i za taką usługę pobierane są opłaty. NASK nie świadczy usługi przekodowywania domen IDN i nie bierze odpowiedzialności za ich prawidłowe działanie w aplikacjach użytkownika. Przekodowywanie domen IDN z jednej postaci do drugiej odbywa się całkowicie po stronie aplikacji użytkownika. [powrót]
Co jest przedmiotem umowy pomiędzy NASK a abonentem domeny? Przedmiotem umowy pomiędzy NASK a abonentem domeny z prefiksem "xn--" jest ciąg znaków ASCII z prefiksem "xn--". [powrót]
Jak przechowywana jest domena IDN w zasobach DNS? W zasobach DNS przechowywana jest tylko postać ASCII domeny IDN a więc ciąg znaków w postaci xn--<zanki-ascii>pl. Przykładowa delegacja takiej domeny na głównym serwerze nazw domeny krajowej .pl wygląda tak:
Jak moja domena IDN będzie wyglądać w serwisie WHOIS? W serwisie WHOIS będzie można tylko przeglądać postać ASCII domeny IDN. [powrót]
Jaka postać domeny IDN będzie widniała na fakturze? Faktura będzie wystawiona za rejestrację i utrzymanie domeny z prefiksem "xn--". Na fakturze będzie zatem widniała nazwa domeny w postaci xn--<znaki-ascii>pl [powrót]
Jakie są opłaty za rejestrację domeny z prefiksem "xn--"? Opłata za rejestrację domeny z prefiksem "xn--" w NASK jest taka sama jak za zwykłą domenę internetową. Ceny rejestracji i utrzymania domen w NASK można sprawdzić na http://www.dns.pl/oplaty.html. [powrót]
W jaki sposób dokonać zmiany delegacji domeny IDN? Zmiana delegacji domen IDN a właściwie ich postaci ASCII z prefiksem "xn--" odbywa się tak samo jak zmiana delegacji zwykłych domen internetowych. W pierwszym etapie skryptu do zmian delegacji należy podać postać ASCII (xn--<znaki-ascii>pl) swojej domeny IDN. Jeżeli nie pamiętasz jej dokładnie, to skontaktuj się z naszym Centrum Obsługi Klienta i podaj numer ID rejestracji domeny z prefiksem "xn--". [powrót]
Czy wszystkie programy obsługują domeny IDN? Nie. [powrót]
Co zrobić aby moje oprogramowanie obsługiwało domeny IDN? Aby Twoje oprogramowanie poprawnie obsługiwało domeny IDN musisz zainstalować jego nowszą wersję, która ma wbudowaną obsługę domen IDN, lub doinstalować specjalny program - "wtyczkę" (ang. plug-in), który poszerzy funkcjonalność Twojej aplikacji o obsługę domen IDN. Wszelkie pytanie w tej kwesti należy kierować do dostawcy danego oprogramowania. [powrót]
2006
